[Review] Nếu không là tình yêu – Diệp Lạc Vô Tâm

Tác giả: Quỳnh Văn.

Nếu bạn đã từng mê say với Hàn Trạc Thần, An Dĩ Phong hay sụp đổ trước sự mê hoặc của giáo sư Dương, Trác nhị thiếu và sự thông minh của Tham mưu Diệp…, Thì bộ ngôn tình này đúng là dành cho bạn.

Truyện không quá dài, chỉ có 34 chương nhưng được viết ngắn gọn, súc tích nhưng vẫn hấp dẫn, không thể bỏ qua. Trong truyện Diệp Lạc Vô Tâm, bạn sẽ được an tâm vì dù có những tình huống khó khăn, cuối cùng vẫn có một kết thúc hạnh phúc hoàn mỹ. Đặc biệt, không thể không nhắc đến những nhân vật nam chính khiến mọi người say đắm mà tác giả tài ba đã tạo ra.

Trong lời tin nhắn gửi tình yêu của mình, Diệp Lạc Vô Tâm đã từng đề cập đến những con cái của mình.

Hàn Trạc Thần và An Dĩ Phong, những người đàn ông sinh sống trong bóng tối nhưng luôn khao khát ánh sáng mặt trời.

Giáo sư Dương dễ thương như mùa xuân.

Tham mưu Diệp nóng như mùa hè.

Trác nhị thiếu xinh đẹp như mùa thu.

Và… Cảnh trái ngược lạnh lẽo như mùa đông.

Cảnh tổng – Mạc Vũ thật sự là một người đặc biệt. Lạnh lùng và không lưu tâm đến bất cứ điều gì trên thế giới, trừ người cha và em gái nhỏ của mình, Cảnh An Ngôn.

Mạc Vũ có thể được miêu tả là người anh tuyệt vời nhất trong thế giới này, đặc biệt đối với em gái, có thể nói là “thương nhưng sợ làm hỏng, mang trong lòng nhưng sợ tan vỡ.” Mỗi khi không gặp nhau, anh luôn nhớ em và lo lắng em gái bị ai đó xâm phạm. Anh thường hỏi em gái xem em mặc ấm chưa, đã ăn cơm chưa, có bị đau bệnh ở đâu không? Những câu hỏi này luôn loay hoay trong tâm trí Mạc Vũ, tổng của Cảnh Thiên, hàng ngày.

Tuy nhiên, anh không ngờ rằng một ngày nào đó cô em gái nhỏ bé ấy lại trở thành vợ của anh, và rên rỉ dưới thân anh. Một buổi sáng, khi thức dậy với tâm trạng hỗn loạn, mắt Cảnh Mạc Vũ trở nên hoang mang khi thấy em gái nhỏ bé nằm bên cạnh mình, trên ga giường là vết máu đỏ thẫm. Anh đã làm gì? Anh đã gây ra chuyện gì đây? Chính anh đã tổn thương đứa em gái mà anh yêu thương hơn cả mạng sống của mình ư? Nghiệp chướng! Tất cả chỉ là nghiệp chướng!

“Con sẽ tiến hôn.”

Khi quyết định kết hôn, anh phải chấp nhận trách nhiệm. Tuy nhiên, anh không thể xem em gái của mình như một người phụ nữ! Đúng vậy, Ngôn Ngôn chỉ là em gái nuôi của anh, hoặc nói đúng hơn, anh chỉ là con nuôi trong gia đình họ Cảnh, nhưng em gái vẫn là em gái….

“Tôi không thể nào ngủ chung với em gái của mình được.”

Trong đêm tân hôn, anh đã nói những lời lạnh lùng như vậy. Nhưng số phận không như người ta tính toán. Dù đã trải qua cảm giác cấm kỵ đó một lần, em vẫn khao khát tình yêu của anh, người em gái. Nhưng anh lại không thể từ bỏ, như Trác Siêu Việt đã từng hỏi.

Cầm trên tay và ôm lấy cô em gái đã trưởng thành bên cạnh, cuối cùng tôi cảm nhận được gì? Tôi không có cảm giác rằng đang cám dỗ một thiếu nữ vị thành niên phải không?

“Tôi nghĩ chắc cũng giống cảm xúc ôm chị dâu của mình… Muốn ngừng mà không ngừng được!”.

Thiên chân vạn xác! Đối với em gái ngày nào hỏi “Anh có yêu em không?” Kia, anh không thể ngừng lại dù muốn. Khi nhìn lại, anh nhận ra rằng anh đã yêu cô từ lâu, yêu cô như thể cô là máu thịt của anh, như một phần không thể tách rời. Chỉ là anh chưa nhận ra kịp.

“Lời nói, tình yêu của chúng ta, nếu chỉ là yêu thì không đủ.”

Tuy nhiên, khi Cảnh Mạc Vũ ngày càng nhận ra tình cảm của mình, mọi sự khác biệt diễn ra theo cách không mong muốn. Bởi vì anh đắn đo giữa tình thân và tình yêu, lòng tin của Ngôn Ngôn dần mất đi, cô phải chịu đựng nỗi đau cả về thể xác lẫn tinh thần một mình. Hứa Tiểu Nặc vẫn luôn hiện diện trong cuộc hôn nhân của hai người. Dù anh đã nhiều lần khẳng định rằng chưa từng yêu cô ta, nhưng mọi sự trùng hợp tình cờ đưa Ngôn Ngôn từ hiểu lầm này sang hiểu lầm khác. Cuối cùng, điều không ngờ nhất đã xảy ra, ly hôn!

Ly hôn? Mãi mãi không trong mơ, Mạc Vũ chưa bao giờ nghĩ tới điều này. Cô gái trước đây luôn hỏi anh “Anh có yêu em không?” Nhưng giờ đây, cô đã không còn yêu anh nữa, đã không còn hy vọng với anh rồi à? Trong suốt cuộc đời, anh chưa từng có một người phụ nữ nào khác, anh từng nghĩ rằng tương lai của anh chỉ có một mình cô ấy thôi. Nhưng anh không ngờ rằng cô ấy đã từ bỏ hy vọng với anh từ lâu, cô ấy đã trao trái tim đã từng dành cho anh cho người đàn ông khác, cô ấy đã phá vỡ tình yêu giữa hai người!

Anh rời đi trong nỗi đau đớn khắc nghiệt, nhưng anh sẽ quay về!

“Tôi sẽ trở lại để khôi phục những gì tôi đã mất!”

OOo.

Sau ba năm, Cảnh Mạc Vũ trở về với tư cách là Ngô Dục, con trai duy nhất của gia đình Ngô. Anh trở về nhằm đòi lại những thứ đã mất đi, đó chính là Cảnh An Ngôn.

Anh đã sử dụng mọi cách để vây bắt cô vào lòng anh. Anh đã tận dụng sự suy sụp của Cảnh Thiên để lôi cô vào vòng tay anh và giữ cô không buông.

Bức tranh dần hoàn thành, hé lộ những hiểu lầm năm xưa. Mạc Vũ nhận ra những gì Ngôn Ngôn đã trải qua. Cô mắc bệnh tim, căn bệnh này ám ảnh anh ta, đã cướp đi mẹ của hai người. Dù đang đấu tranh với cái chết, cô vẫn giữ đứa con của hai người và chấp nhận lỗi lầm của ba. Cô đẩy anh trở về gia đình ruột thịt.

Mạc Vũ nuối tiếc vì không thể chịu đựng đau khổ thay cho cô, hối tiếc vì đã quá ngây thơ khiến cho cô hiểu lầm này đến lầm khác. Bây giờ anh đã quay trở lại và muốn thể hiện lòng của mình cho cô biết rõ rằng, anh chậm chạp không phân biệt được tình thân và tình yêu. Lần này, anh muốn nói với cô rằng, anh yêu cô, không chỉ là lòng cô động!

Một kết thúc ngọt ngào hoàn hảo.

Cô hỏi anh: “Anh có tình yêu dành cho em không?”.

Bây giờ, anh không còn do dự nữa, anh tự tin trả lời: “Anh yêu em, khi xa em, anh đã nhận ra rằng anh đã yêu em từ lâu, từ trước khi chúng ta kết hôn…”.

Cảnh An Ngôn đã mong chờ câu nói này suốt một thời gian dài, cô vẫn mãi chờ đợi.

Kỳ thực, tình yêu trong hôn nhân thực sự không cần những lời thề non hẹn biển…

Trong hôn nhân, tình yêu là khi ta có mong muốn điều gì đó, không cần phải nói ra mà chỉ cần nhìn qua một tờ tạp chí, đối phương sẽ ngay lập tức mua cho ta, dù đó là một chiếc nhẫn bạch kim hay một món đồ trang trí trong nhà, hoặc thậm chí là một thanh chocolate được chuyển phát nhanh đến, không cần chúng được đóng gói đẹp đẽ…

Tình yêu trong hôn nhân rõ ràng khiến tôi quyết định mua vé máy bay vào ngày hôm sau. Tuy nhiên, đối tác của tôi lại cố gắng mua vé chuyến bay lúc 11 giờ đêm hôm trước để có thể về nhà lúc 2 giờ sáng.

Tình yêu trong hôn nhân là khi bạn đi vào giấc ngủ, bạn trở thành như đôi tay của con bạch tuộc ôm chặt đối tác, trái tim rời lời nước miếng tràn trề, nhưng người ấy không đẩy bạn ra, để bạn ngủ một giấc ngon lành cho tới sáng mai…

Tình yêu trong hôn nhân là lúc đối tác trở về nhà vào nửa đêm, phát hiện một người đàn ông nằm trên giường của bạn. Đối tác tức giận đến mức đập vỡ tất cả những vật mà người đàn ông kia đã chạm vào, nhưng không hề động chạm vào một sợi lông của bạn….

(Trích bản dịch của tác giả Greenrosetq).

Đó, nếu không phải là tình yêu, thì là điều gì khác?

Truyện được phát hành vào ngày 12/08/2013 – Người dịch: Greenrosetq.

Trang web trực tuyến – Kites.

P/s: Thực sự muốn nói nhiều về nhân vật Cảnh An Ngôn trong truyện này, nhưng câu chuyện được kể theo cách nhìn từ góc nhìn của nhân vật chính. Đọc và cảm nhận sẽ thú vị hơn! Dù sao, việc đánh giá chỉ nên là nhìn nhận tổng quan và không quá chi tiết =))).